วันอาทิตย์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2555

"ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง คือก้าวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ" (That′s one small step for man, one giant leap for mankind)





        คนทั่วโลกร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของ นีล อาร์มสตรอง ชายคนแรกที่ได้เหยียบดวงจันทร์ ขณะที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา แห่งสหรัฐฯ ยกย่องให้เป็นสุดยอดวีรบุรุษของสหรัฐฯ
เอพีรายงานว่า เมื่อ 26 สิงหาคม ครอบครัวนายนีล อาร์มสตรอง มนุษย์คนแรกผู้เหยียบดวงจันทร์ แจ้งจากเมืองซินซินเนติ สหรัฐอเมริกา ว่า นีล อาร์มสตรอง เสียชีวิตแล้วขณะอายุ 82 ปี หลังจากมีอาการป่วยอันเป็นโรคแทรกซ้อนมาจากระบบหลอดเลือดหัวใจที่เพิ่งเข้่ารับการผ่าตัดเมื่อต้นเดือนนี้
  คำไว้อาลัยจากสมาชิกทีม อพอลโล 11 นายบัซซ์ แอลดริน กล่าวว่า รู้สึกโชคดีที่ได้เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ได้ร่วมสำรวจดวงจันทร์ และเสียใจที่อาร์มสตรองจะไม่สามารถฉลอง ครบรอบ 50 ปี การเดินทางไปดวงจันทร์ในปี 2019 ร่วมกับพวกเขาได้ เขาคิดว่าทั่วทั้งจักรวาลต่างเศร้าโศกเสียใจหลังทราบข่าวการจากไปของอาร์มสตรองเช่นกัน ขณะที่นายไมเคิล คอลลินส์ สมาชิกอีกคนของอพอลโล่ 11 กล่าวว่า อาร์มสตรอง เป็นที่สุด และคงคิดถึงอาร์มสตรองเป็นอย่างมาก 
ขณะเดียวกันประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐฯ กล่าวสดุดีว่าอาร์มสตรอง คือ สุดยอดวีรบุรุษของสหรัฐฯ และ ลูกทีมอพอลโลสร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวอเมริกัน เพราะพวกเขาได้แสดงให้โลกเห็นถึงความสำเร็จที่ทุกคนไม่คิดว่าจะเป็นไปได้
ขณะที่นายมิตต์ รอมนีย์ คู่แข่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ร่วมสดุดีให้นายอาร์มสตรอง เป็นวีรบุรุษ เนื่องด้วยความกล้าหาญ และความรักชาติอย่างไม่มีเงื่อนไข ทำให้เขากลายเป็นชายที่ได้เดินไปในที่ที่ไม่มีใครเคยเดินมาก่อน 
ส่วนที่พิพิธภัณฑ์อวกาศของสมิธโซเนี่ยน ในกรุงวอชิงตัน ดีซี ที่จัดแสดงชิ้นส่วนของยานอพอลโล 11 วันนี้ มีบรรดานักท่องเที่ยวต่างร่วมรำลึกถึงอาร์มสตรอง โดยนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง กล่าวว่าพวกเราทุกคนให้ความเคารพเขาในฐานะผู้บุกเบิก ขณะที่หลายๆคนย้อนกลับไปนึกถึงเมื่อ 43 ปีที่แล้ว ที่ร่วมดูความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของอาร์มสตรองผ่านทางโทรทัศน์

อาร์มสตรองเป็นผู้บัญชาการยานอวกาศอพอลโล 11 ซึ่งลงจอดยังดวงจันทร์ในวันที่ 20 กรกฎาคม2512 โดยส่งสัญญาณวิทยุกลับมายังโลกถึงข่าว "ก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง คือก้าวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติ" (That′s one small step for man, one giant leap for mankind) ขณะที่ลงไปเดินบนพื้นผิวดวงจันทร์พร้อมกับเอดวิน บัซซ์ อัลดริน นักบินอวกาศร่วมชาติ  เป็นเวลา 3 ชั่วโมง เพื่อเก็บตัวอย่าง ทำการทดลองต่างๆ และถ่ายรูป

ปฎิบัติการของนักบินอวกาศยานอพอลโล11ถือเป็นภารกิจที่กู้หน้าให้สหรัฐในช่วงสงครามเย็นที่กำลังแข่งขันกับสหภาพโซเวียตโดยในปี 2500 โซเวียตส่งดาวเทียมสปุตนิกขึ้นไปในอวกาศได้ก่อน

จากนั้นสหรัฐส่งมนุษย์ลงไปเหยียบดวงจันทร์ได้ในปี 2512 และจากนั้นถึงปี 2515 มีนักบินอวกาศอเมริกันลงไปเดินบนดวงจันทร์ รวม 12 คน





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น